.
VOX 2.0
Víctor Balcells
Ben Clark
María Eloy-García
Gonzalo Escarpa
Josep Pedrals
Peru Saizprez
Colección Krámpack,4
Prólogo y Edición de Fabio de la Flor
I.S.B.N.: 978-84-936877-5-5
76 páginas. Edición rústica.
11 cm x 11 cm
Autonacido de un huevo, Víctor Balcells Matas fue adoptado por una familia catalana en condiciones de burguesía y, poco después, enviado al Liceo Italiano de Barcelona a estudiar los fundamentos de la lengua castellana. Años después, por motivos poco claros, frecuentó la Universidad de Salamanca, donde se convirtió en escritor y proyecto de periodista. En el presente vive en la última casa del último barrio de la ciudad, donde lee, ama, escribe y pasa las horas luchando por no morir de frio.
Ben Clark (Ibiza, 1984) es poeta y traductor. En la Editorial Delirio ha publicado los poemarios Cabotaje (2008), Basura (2011) y la traducción, junto a Andrés Catalán, de la obra de Stephen Dunn En otro momento (2013). Por su libro La Fiera (2014) obtuvo el premio El Ojo Crítico de RNE de Poesía. Ha sido becario de creación literaria en la Fundación Antonio Gala (2004-2005); en The Hawthornden Castle International Retreat for Writers, (Escocia, 2012); y en The Château de Lavigny International Writers’ Residence (Suiza, 2013). Su labor como traductor incluye los Poemas de amor de Anne Sexton (2009), una edición de la Poesía Completa de Edward Thomas (2012) y dos colecciones de cuentos del narrador estadounidense George Saunders.
María Eloy-García, nació en Málaga en 1972. Es Licenciada en Geografía e Historia y ha participado en revistas como Litoral, El maquinista de la generación, Laberinto, Nayagua, o Fósforo (edición digital). En 1998 recibió el Premio Ateneo-Universidad de Málaga y en 2001 el I Premio de poesía Carmen Conde de Madrid. Ha publicado el libro de poesía Metafísica del trapo (2001) y ha sido incluida en las recopilaciones Hablando en plata (2005), Todo a cien (2005), 33 de Radio 3 (2004), Ilimitada voz (2003), Del paraíso a la palabra, Poetas malagueños del último medio siglo (1952-2002) (2003), Poetisas españolas, Antología general (2002),"Poesía Espanhola. Anos 90 (2000), Feroces. Radicales, marginales y heterodoxos en la última poesía española (1998) entre otras.
Gonzalo Escarpa (Madrid, 1977). Licenciado en Filología Hispánica, se ha desempeñado como escritor y gestor cultural. Ha publicado la antología Todo es poesía menos la poesía (Eneida, 2004), los poemarios Fatiga de materiales (Trashumantes, 2006), No haber nacido (Delirio, 2008) y Mass Miedo (Arrebato, 2008) y los poemas objetuales mcetpm (Trashumantes, 2008) y Poema muy bonito (La Conservadora, 2016).
Josep Pedrals, poeta y rapsoda, nació en Barcelona el 13 de enero de 1979. Ha colaborado en diversos medios de comunicación: Avui, Catalunya Ràdio o las revistas El Temps, Paper de Vidre o Bossa Nova. Ha realizado diversos espectáculos, como Explosión Bikini y Endoll, junto con Guillamino, y la banda Els Nens Eutròfics. Es autor de Escola italiana (2003); El furgatori (2006); En/doll (2007); El Romanço d'Anna Tirant (2012) y Qui no mereix una pallissa.
Peru Saizprez nació en Perú en 1971, aunque ha vivido en distintos lugares hasta recalar en Madrid. Publicitario de profesión, se declara el poeta más desconocido del mundo, madrilimeño, escritor de less sellers y peruano volador, y sus poemas beben de una fuente inagotable de imaginación y paroxismo. Es un incansable investigador de otras dimensiones y otros lenguajes poéticos más allá del papel. Ha publicado Sexo Satélite (Morandi, 2003), Un corazón con pelos (Arrebato Libros, 2006), Masturbación en la mesa sin cuenta y hotel trip cárnival (Arrebato Libros, 2013). Ha actuado en innumerables zonas de España y en festivales internacional en Nicaragua, Honduras, El Salvador, República Dominicana y Brasil.